puntung rokok translated to cigarette butt. sumtimes shortened to just butt... nice butts don't come from cigarette die maksudkan betol2 butt, which r babes or hunks, to whichever ur preference... :)
hikhik, it has semantically and implicit meaning. Butts in this context is "another" butt and this slogan actually try to tell us about not to smoke cause it's not cool...
aku pun tak faham.hahhaa
ReplyDeletepuntung rokok translated to cigarette butt.
ReplyDeletesumtimes shortened to just butt...
nice butts don't come from cigarette die maksudkan betol2 butt, which r babes or hunks, to whichever ur preference... :)
hikhik, it has semantically and implicit meaning. Butts in this context is "another" butt and this slogan actually try to tell us about not to smoke cause it's not cool...
ReplyDelete'butts' tue kalau translate macam tak der kaitan dengan gambar rokok tue jer...
ReplyDeletenak ckp literally meaning pun xjugak, hmm.. well, me neither.. xpham..
ReplyDeleteerk, apakah mesej yang cuba disampaikan ?
ReplyDeletehak saya faham, pokok tu cantik sbb 'butt' nya..bukan sebab 'butt' rokok..(butt=puntung)
ReplyDeletemeans : jgn merokok
hehe..agak2 jer la
Saya pun tak paham apa maksudnya... :(
ReplyDeleteEntri Terkini: Workshop Produk Terbaru Lancome di Loreal Malaysia..seronok seehhhh...
paham tapi tak mampu memahamkan. he he....
ReplyDeletemcm double meaning jerk..haha!
ReplyDeletesaya pun tak faham juga...
ReplyDeleteNEW ENTRY: Eminem or Rappers
#@xiM : samalah kita..
ReplyDelete#Abuya Hayat:ohh,thanks bro..barula faham skit2..
#Ayuni: u mean another butt which is mouth?
#far_east ;hik3...
#lynn angel :tuhla kan?kena fahami betoi2 ni
#Miza Yusof:umm..cuba nak fahami ni..
ReplyDelete#MamaYatie :yiezaa..jgn merokok....ingatlah orang tersayang..
#Nur Hanani :hik3..samalah kita..
#cikpia:ahakss..
#makdara TERdiva:hak3..larikk2..mDT dah fikir lain..
#zahidah dihaz:kena buat kelas ni kan?